皆さん、こんにちは。
大家午安😊
預祝大家聖誕快樂❤️
好想知道主夫中夫妻認識的故事啊(握拳)
每週能夠看一部喜劇真的覺得很開心呢！
（心情完全被劇情牽著走的me）
主夫中也有教一些生活的小撇步，
但真的只有一點哈哈哈！
這集介紹的台詞，
是很有名的「那是我的台詞欸/我才想那樣說勒/那是我要講的話」等等的日文說法，
不過，
因為劇情設定的關係，
用字遣詞和常見的有點不太一樣唷！
MIU的第四集有點沈重，
有些人已經很努力了，
但生活的重量卻不是他能夠撐起甚至翻轉的，
即使失去希望卻依舊保持善良，
我覺得是最美的一幕。
-
1️⃣ そりゃ、こっちのセリフじゃ！
so rya, ko cchi no se ri fu jya!
那是我的台詞！
/
2️⃣ 賭けてみます。今まで勝ったことないけど。
かけてみます。いままでかったことないけど。
ka ke te mi ma su. i ma ma de ka tta ko to na i ke do.
我要賭賭看。雖然我從來沒贏過。
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請：
https://is.gd/VRVkpO
-
圖片來源：日本官網
配音來源：KKTV
-
#2020日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
喜歡記得幫我按讚分享唷❤️
Search